60からのしあわせさがし ~bistrotkenwoodの日記

徒然日記、料理教室、学習障害、お一人様、外国との縁

心に響くグランマ・モーゼズの言葉たち

Life is what we make it, always has been, always will be.  

 [人生は自分で作りあげるもの。これまでも、これからも]

グランマモーゼズの多くの言葉は名言として語り継がれている。英語環境で検索したところ、最初に挙げた言葉が一番有名らしい。

しかし、個人的には以下の言葉たちが、絵画展の会場で私の心を捉え、そしていまも響き続けている。

I have written my life in small sketches, a little today, a little yesterday...  I look back on my life a good day's work, it was done and I feel satisfied with it.  I made the best out of what life offered. 

Even now I am not old.  I never think of it,    and yet I am a grandmother to eleven grandchildren. 

I would never sit back in a rocking chair, waiting for someone to help me. 

People should take time to be happy. 

Memory is a painter.  Painting's not important.  The important thing is           keepin' busy. 

What a strange thing is memory, and hope; one looks backward, the other forward

高齢者とよばれる65歳を迎える今、たぶん80代で語ったであろうグランマモーゼズの言葉たちは、まさにこれからの人生の道しるべ。

モーゼズおばあちゃん、ありがとう!

最後におもわず肩透かしを食らったような、くすりとほほ笑んでしまうグランマの言葉:

If I hadn' started painting, I would have raised chickens.

ーーこの淡々と自然体なところが、いつまでも愛され続ける理由なのだろう。(養鶏を始めないで、絵筆を持ってくださってよかった~)

f:id:bistrotkenwood:20220120230437j:plain